(a stranger in blood (или to the blood)) не связанный кровным родством, кровными узами, чужой человек Например: Of course, the fact that he was trying to give his niece - who it now seems is actually a stranger to the blood - one hundred and twenty-five thousand dollars... was a big factor in the mind of the Court. (E. S. Gardner, The Case of the Beautiful Beggar, ch. 5) — Кажется, суд придавал большое значение тому, что Хорас Шелби хотел оставить своей племяннице, которая, как выяснилось, не была даже связана с ним кровными узами, сто двадцать пять тысяч долларов...