американский вариант английского языка прямой, честный человек Например: Smith, a wonderfully old-fashioned straight arrow, was right in character, when, upon being asked if Tiriac's gamesmanship had bothered him, he said, I don't call that gamesmanship, I call that rudeness! (The New Yorker, DNE) — Стэн Смит - человек прямой и до мозга костей старомодный. Когда его спросили, не раздражает ли его стиль игры Тириака, он, оставаясь верным себе, ответил: "Я назвал бы это не стилем, а грубостью"