(a slice of the cake (или pie)) "кусок пирога", лакомая добыча Например: That country, from early colonial times, had never abandoned activities aimed at getting a big slice at the Latin American pie. (W. Foster, Outline Political History of the Americas, book II, ch. 15) — Еще на заре колониального периода Англия развила бурную деятельность, стремясь урвать для себя порядочный кусок латиноамериканского пирога.