A slice of life

кусок жизни, действительности, кадр, взятый из жизни, реалистическое описание Например: There is no message in the story. It's just a slice of life. — В этом рассказе нет фабулы. Это просто кусочек жизни.

Англо-русский фразеологический словарь