A shadow cabinet

политический термин "теневой кабинет" (кабинет министров, намечаемый оппозиционной партией в Англии на случай своего прихода к власти) Например: The Government must accept the demand for the recall of Parliament now made by Labour's Shadow Cabinet. (Daily Worker) — Правительству придется принять требование о созыве парламента, выдвинутое "теневым кабинетом" лейбористской партии.

Англо-русский фразеологический словарь