A seal upon one's lips

литературно-книжное выражение печать молчания на устах Например: He could have told the whole story. But his love for the girl put a seal on his lips. — Он мог бы рассказать обо всем, но любовь к этой девушке наложила на его уста печать молчания.

Англо-русский фразеологический словарь