A rejection slip

письменный отказ (посылаемый автору, рукопись которого отклоняется редакцией) Например: A month after he had mailed it, the adventure serial for boys was returned to him by the Youth's Companion. The rejection slip was so tactfully worded that he felt kindly toward the editor. (J. London, Martin Eden, ch. XI) — Месяц спустя серия приключенческих рассказов для юношества была возвращена ему "Спутником молодежи". Письменный отказ был столь тактично сформулирован, что это расположило Мартина к редактору.

Англо-русский фразеологический словарь