(a random (или stray) bullet) шальная пуля Например: The trees are Kondal's friends because they make him feel safe and well-hidden from stray bullets. (A. Sillitoe, The General, ch. X) — Деревья были друзьями Кондала. За ними он чувствовал себя в безопасности от шальных пуль.