Поиск в словарях
A ragged colt may make a good horse
пословица
"и плохой жеребёнок может стать хорошей лошадью" (ср. "гадкий утёнок")