(a queer (или rum) start) необыкновенное происшествие, удивительный случай; диковинное зрелище Например: It cert'nly seems a queer start to send out pocket 'andkeshers [handkerchiefs] to people as don't know the use on 'em, observed Sam. (Ch. Dickens, Pickwick Papers, ch. XXVII) — - Ну и диковина посылать носовые платки людям, а они и пользоваться ими не умеют, - заметил Сэм.