(a put-up affair (или job)) подстроенное дело Например: Everybody knew it was a put-up job. But Shea went to gaol for it. (K. S. Prichard, The Roaring Ninettes, ch. 58) — Каждому было ясно, что все это от начала до конца подстроено. Тем не менее Ши упрятали в тюрьму. ...long association with the sporting fraternity, with touts, bookmakers and horse-copers, had given him a species of astuteness, sharp awareness of what he called "a put-up job". (A. J. Cronin, A Thing of Beauty, part IV, ch. VI) — ...длительное общение со спортсменами, букмекерами, завсегдатаями скачек и конскими барышниками выработало в нем своеобразную проницательность, острое чутье на то, что он называл "подвохом".