A pudding face

толстая, бессмысленная физиономия Например: What is that to me, her pudding face said, whether you are Mrs Bickford, or whether you have a granddaughter called Ellen? (M. Dickens, The Winds of Heaven, ch. VI) — На ее толстой, бессмысленной физиономии было словно написано: "Какое мне дело до того, миссис Бикфорд вы или нет и есть ли у вас внучка по имени Эллен или нет"

Англо-русский фразеологический словарь