A pound to a penny

используется в разговорной речи "ставлю фунт против пенни", держу пари; конечно, ещё бы Например: There's an honest face - a pound to a penny that's honest George from the Tyne. (S. Chaplin, The Day of the Sardine, ch. 2) — У тебя честное лицо, и ставлю фунт против пенни, что ты честный Джордж с берегов Тайна.

Англо-русский фразеологический словарь