A point of no return

момент, с которого возвращение назад невозможно; ≈ возврата нет; обратного пути нет, все пути назад отрезаны [первонач. тк. ав. о нехватке горючего для обратного полёта] Например: In the late summer, I finally decided that Leonard and I had reached a point of no return... (R. Lehmann, I am My Brother, Kenk) — К концу лета у меня сложилось твердое убеждение, что Леонард и я должны оставаться партнерами и что другого выхода у нас нет.

Англо-русский фразеологический словарь