используется в разговорной речи о чём (это вы) задумались? Например: Neverout: "...Come; a Penny for your Thoughts." Miss: "It is not worth a Farthing; for I was thinking of you." (J. Swift, Swift's Polite Conversation, Dialogue I) — Невераут: "...Готов дать пенни, чтобы узнать, о чем вы думаете." Мисс: "Не стоит и фартинга: я думала о вас." A penny for your thoughts, said Miss Wilkinson, looking at him with a smile. I'm not going to tell you, he answered. (W. S. Maugham, Of Human Bondage, ch. 33) — - О чем вы задумались?-с улыбкой спросила мисс Уилкинсон. - Не скажу, - ответил он.