американский вариант английского языка; используется в разговорной речи галерка, раёк Например: ...the windows were left open... am according to Robbie's report the enthusiasm outside made one think of the "peanut gallery"... (U. Sinclair, Between Two Worlds, ch. 26) — ...окна были открыты... и, как сообщил Робби, энтузиазм стоящей на улице толпы напоминал восторги зрителей на галерке...