тряпка, безвольный человек, легко поддающийся влиянию; ≈ как воск в чьих-либо руках Например: ...now there comes a new nomination of justices, and I am left out! And whereas they pretend it was because I let David MacGuffog, the constable, draw the warrants, and manage the business his ain [= own] gait, as if I had been a nose o' wax... (W. Scott, Guy Mannering, ch. V) — ...предстоит назначение новых судей, а обо мне забыли! Они, видите ли, объясняют это тем, что я разрешил констеблю Давиду Мак-Гаффогу самому выписывать ордера на арест и вообще действовать по собственному усмотрению, - как будто я был слепым орудием в его руках... He was a nose of wax with this woman. (B. Disraeli, Endymion, part III, ch. XXX) — Эта женщина из него веревки вила.