используется в разговорной речи (a nice (или pretty) pair of shoes) ≈ хорошенькое дело!, весёленькая история! Например: With shipping idle, concerns making a loss all over the place, and the unemployed in swarms, it was a pretty pair of shoes! (J. Galsworthy, The White Monkey, part III, ch. VII) — А тут застой в морских перевозках, разорение целого ряда концернов и толпы безработных - веселенькая история, нечего сказать!