(a milch (или milking) cow) "дойная корова", постоянный источник дохода, обогащения Например: ...Jos was a regular milch cow to the doctor... (W. Thackeray, Vanity Fair, ch. LXVII) — ...Джоз был для доктора настоящей дойной коровой... Referring to profits taken by the Belgian Union Miniere and other companies from what he called the Congolese "milking cow", Toure said it was not easy to renounce hundreds of millions of dollars of net yearly profit. (The Worker) — Говоря о прибылях бельгийской компании "Юнион Миньер" и других компаний и о конголезской "дойной корове", Туре сказал, что не так легко отказаться от сотен миллионов долларов чистого годового дохода.