A matter of life and death

вопрос жизни и смерти; жизненно важный вопрос Например: Do be serious for just five minutes. After all, it is a matter of life and death. (E. L. Voynich, The Gadfly, part III, ch. 1) — Да будьте же серьезны хоть пять минут. Ведь дело идет о жизни и смерти.

Англо-русский фразеологический словарь