заблудшая овца, человек, сбившийся с пути истинного [Этимология: библ. Jeremiah I, 6] Например: It was plain that she had erred and strayed like a lost sheep, and had been duly if severely punished. (R. Aldington, The Colonel's Daughter, part IV, ch. 2) — Было ясно, что она сбилась с прямого пути, подобно заблудшей овце, и была справедливо, хотя и сурово наказана.