используется в разговорной речи живой, энергичный человек, живчик, "огонь" [первонач. амер.] Например: ...he had more vitality than anyone I've ever known. Gosh, he was a live wire. (W. S. Maugham, The Razor's Edge, ch. I) — Петси был полон кипучей энергии. Жизнь в нем била ключом. He appears to be one of the live wires of this investigation. (A. Christie, Sittaford Mystery, ch. XXIV) — Он, как видно, принимает самое активное участие в этом расследовании. That's just like the Kay I knew: the original live wire. (J. Updike, The Poorhouse Fair, ch. III) — Кей все та же. Секунды на месте не посидит.