A light breaks in upon somebody

литературно-книжное выражение ≈ прозреть (ср. глаза открылись у кого-либо) Например: Eventually light broke in upon him and he saw how badly he had been treating his wife. — Наконец-то у него открылись глаза и он осознал, как плохо относился к жене.

Англо-русский фразеологический словарь