(тяжёлая) работа Например: He was always ready to give a hand, and as time went on and Annette could do less and less it was useful to have a man about who didn't mind doing a job of work. (W. S. Maugham, Complete Short Stories, The Unconquered) — Ганс охотно помогал по хозяйству. Аннетт уже не могла выполнять тяжелую работу, и на ферме был очень полезен человек, всегда готовый подсобить, если нужно. ...you'll have a job of work getting such stuff out of the island. (J. B. Priestley, Faraway, ch. X) — ...вам придется основательно потрудиться, чтобы вывезти эту руду с острова. He was not particularly looking for a job of work; he was enjoying his garden. (R. Greenwood, Mr. Bunting, ch. II) — Он совсем не стремился непременно выискивать себе какую-нибудь работу, он попросту наслаждался своим садом.