A hot scent

горячий след; смотри также a cold scent Например: You know, Della Street said, I... have a feeling that we're running on a hot scent. (L. S. Gardner, The Case of the Grinning Gorilla, ch. 15) — - Знаете, - сказала Делла Стрит, - я... чувствую, что мы идем по горячему следу.

Англо-русский фразеологический словарь