A hot corner

(a hot (или warm) corner) 1) опасное положение 2) военное; используется в разговорной речи опасное место, жаркий участок боя; ≈ самое пекло Например: He's an old soldier and He's been in some hot corners in his time. — Он старый солдат. В свое время ему пришлось понюхать пороху.

Англо-русский фразеологический словарь