A host in himself

≈ один стоит многих Например: I... work as ever, and just tower above our troubles. Mamie is a host in herself. (R. L. Stevenson and L. Osbourne, The Wrecker, ch. XVI) — я: ". работаю как всегда и стараюсь не замечать наших трудностей. Мейми держится молодцом." Princess: "...You must go and dance." Fleming: "...There are enough men without me. I'm sure Thornton Clay is a host in himself." (W. S. Maugham, Our Betters, act II) — Принцесса: "...Идите танцевать." Флеминг: "...Здесь достаточно мужчин и без меня. Один Торнтон Клей чего стоит."

Англо-русский фразеологический словарь