A guinea pig

≈ подопытный кролик (о человеке) Например: He knew I was cracked to bits. He got a kick out of pushing me into duties I was unable to perform. I was his personal guinea pig, you understand? (S. Heym, The Crusaders, book V, ch. 1) — Полковник Петтингер знал, что на мне живого места нет. Ему доставляло удовольствие назначать меня на такие посты, которые были мне не по силам. Я состоял при нем в качестве подопытного кролика.

Англо-русский фразеологический словарь