прекрасный случай, блестящая возможность Например: At the worst it is a golden opportunity, not to be lost. (Ch. Dickens, The Old Curiosity Shop, ch. XLVIII) — Нет! Упускать из рук такое блестящее дельце нельзя ни в коем случае. I never realized before that one man could have such a golden opportunity of doing so much. (J. Aldridge, The Diplomat, ch. 13) — Я как-то раньше не представлял себе, что одному человеку может выпасть счастливая возможность так много сделать.