A gift that keeps on giving

подарок, который не перестаёт радовать Например: A college education is a gift that keeps on giving. — Высшее образование это подарок на всю жизнь. For the press, the Profumo affair was a gift that kept on giving. — Для прессы дело Профьюмо было подарком, который радует снова и снова.

Большой англо-русский словарь