A gentleman's agreement

джентльменское соглашение [первонач. амер.] Например: By a gentleman's agreement - if one may use such a term when speaking of ruffians... - rival gangs enjoyed the monopoly of trade in different districts. (The Times) — По джентльменскому соглашению, если можно так выразиться применительно к бандитам... соперничающие шайки гангстеров имели торговую монополию, каждая в своем районе.

Англо-русский фразеологический словарь