A friend in need

верный друг [происходит от посл. a friend in need is a friend indeed; смотри a friend in need is a friend indeed] Например: Prewit never deserted a friend in need. I'll stay to the bitter end. (J. Jones, From Here to Eternity, ch. 33) — Пруит никогда не бросит друга в беде. Я никуда не уйду, что бы ни случилось! Politicians look on the clich as a friend in need... (DC) — Политиканы считают, что избитая фраза может порой выручить из беды...

Англо-русский фразеологический словарь