≈ пятая спица в колеснице [Этимология: фр. une cinquime roue la carosse] Например: But I shouldn't have come along on a honeymoon trip. I was a fifth wheel. (S. Bellow, Henderson the Rain King, ch. XIX) — Мне не надо было сопровождать Чарли с женой в их свадебном путешествии. Я был явно третий лишний.