A dress rehearsal

генеральная репетиция Например: This Board held just a week before the special meeting of the shareholders, was in the nature of a dress rehearsal. (J. Galsworthy, The White Monkey, part III, ch. IX) — Это заседание правления перед экстренным собранием пайщиков было вроде генеральной репетиции.

Англо-русский фразеологический словарь