юридический термин "мёртвая рука" (владение недвижимостью без права передачи) [Этимология: ст.-фр. main-morte из ср.; латинский язык mortua manus]