(a crack (good, great или rare) hand at (или with) something) мастер своего дела; умелец, искусник; ≈ золотые руки; смотри также a bad hand at something Например: I am a great hand at inventing things. (L. Carroll, Through the Looking-Glass, ch. VIII) — я большой любитель изобретать разные вещи. Michael, at the age of fourteen, was a rare hand with the pencil. (S. O'Casey, I Knock at the Door, R.I.P.) — Уже в четырнадцать лет Майкл прекрасно рисовал. You're a great hand at taking long chances - take a chance on luck staying with us. (M. Wilson, My Brother, My Enemy, ch. 11) — Ты мастер брать дальние прицелы - вот и рискни сейчас остаться с нами. They tell me You're a good hand with a truck, said Tom. (J. Steinbeck, The Grapes of Wrath, ch. VIII) — - Говорят, ты здорово водишь машину, - сказал Том.