пословица (a (или the) chain is no stronger than its weakest link (также the strength of a chain is in its weakest link)) "прочность цепи определяется прочностью её слабейшего звена"; ≈ где тонко, там и рвётся