A capful of wind

морское лёгкий порыв ветра Например: Only a little hour ago I was whistling to Saint Antonio For a capful of wind to fill our sail, And instead of a breeze he sent a gale. (H. Longfellow, The Golden Legend, V) — Только час назад Святому Антонию я свистал, О легком ветре я мечтал, Взамен он сильный шторм послал.

Англо-русский фразеологический словарь