A bit of fat

разговорно-фамильярное выражение непредвиденная удача (особ. выгодная в материальном отношении) Например: A: "...What was it like?" B: "A real genuine bit of fat while it lasted." (SPI) — А: "...Какая это была работа?" Б: "Платили здорово, как говорят, подфартило, но она скоро кончилась."

Англо-русский фразеологический словарь