A bit of all right

используется в разговорной речи вполне подходящий человек или предмет; что надо, недурно, неплохо, удачно, хоть куда, здорово, занятная штука, недурная вещица; приятно на вкус; ≈ пальчики оближешь Например: Good-bye, you little bit of all right. (J. London, Burning Daylight, part II, ch. XI) — Ну, прощай, молодец! Bit of all right that. Got a tune Dance music. (R. Greenwood, Mr. Bunting, ch. XIII) — Недурненькая вещица, мелодичная. Это фокстрот. So far as I could judge Commons receptions, his was a warm one... Caro... said: Now I call that a bit of all right. (C. P. Snow, Corridors of Power, ch. III) — Насколько я мог судить, речь Роджера была тепло принята палатой общин... Каро... заметила: "Мне кажется, что все прошло удачно"

Англо-русский фразеологический словарь