A bad mark

что-либо говорящее не в пользу кого-либо; то, что можно поставить в упрёк кому-либо; смотри также a good mark Например: Clare's been giving me bad marks I suppose? We won't discuss it, please: whatever she feels, I do too. (J. Galsworthy, Over the River, ch. VIII) — - Вероятно, Клэр отзывалась обо мне весьма нелестно? - Пожалуйста, оставим эту тему: я разделяю ее чувства, каковы бы они ни были. If you don't clean these shoes before to-morrow you'll earn a bad mark. (DEI) — Тебе влетит, если не вычистишь этих ботинок к завтрашнему дню.

Англо-русский фразеологический словарь