A bad job

используется в разговорной речи безнадёжное, гиблое дело; смотри также give somebody up as a bad job Например: It's a bad job altogether, and worries me a good deal. (SPI) — Дела совсем плохи, и это меня очень беспокоит.

Англо-русский фразеологический словарь