24-hour manifest rule - перевод на русский